Nous serons de retour bientôt
Escrito por Hotel Zarauz en
‘En 1924, Jaime Egaña mandó construir esta residencia conocida en el pueblo como la ‘Etxe haundi’ o ‘Casa Grande’, por su excepcional altura. El hotel abrió sus puertas en los años 40 y como curiosidad su ascensor fue el primero que se instaló en Zarautz’.
L'hôtel Zarauz a toujours été un point de repère dans la ville. Depuis de nombreuses années, de nombreux touristes de différents horizons (affaires, couples, familles, personnes âgées, groupes sportifs) passent la nuit ici pour profiter de notre environnement, ils viennent dans nos bars et restaurants pour goûter notre cuisine, ils réservent des visites guidées. et ils sont entrés dans nos magasins...
Malheureusement, cette pandémie a fortement impacté le secteur du tourisme, l’hôtellerie étant l’un des secteurs les plus touchés. Cela a été une période d’incertitude et difficile avec les restrictions continues, mais nous tirons les leçons des grandes crises et de grandes opportunités se présentent. Nous sommes déjà habitués à faire face avec succès à d’autres situations de crise et nous possédons une grande capacité de résilience.
Nous tenons à remercier nos fournisseurs qui se sont adaptés aux circonstances et aux décisions que nous avons prises et tous les clients qui ont reçu avec compréhension tous les changements et annulations de leurs réservations. Merci beaucoup à vous tous. Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir mais nous continuerons comme toujours les yeux tournés vers l'avant.
Nous espérons pouvoir bientôt offrir nos services à nos clients et à la population. Nous travaillons dur pour ouvrir nos portes avec beaucoup de nouveautés avec beaucoup d'enthousiasme et surtout, malgré le masque, nous continuerons d'accueillir nos clients avec un grand sourire.
